le lac, miroir de couleurs